Anmeldung zum 10. X11 Treffen 2011 in Holland

Beitrag von **Pitsuburu** » Do 3. Mär 2011, 13:54

Nur bei mir meinen sie es ernst

Also im ersten post hab ich den download link angepasst.

Beitrag von **alex11** » Do 3. Mär 2011, 15:11

Guude,

iss ja supiiie, dass sich die Franzmänner endlich mal auf die Socken machen und teutonische Feierkultur erleben.

Ach, mir freue sich...

Beitrag von **Tiger** » Do 3. Mär 2011, 15:28

Der Belgier war doch schon immer dabei...

Beitrag von **MichlM** » Do 3. Mär 2011, 16:46

Super!

Die neue Anmeldung ist schon da!

Hier nochmals der DIREKT-Link zu einer Kopie zum "einfacheren" Download von meiner HP:

http://www.free.pages.at/michlm/X11-Tre ... lusive.xls

Beitrag von **hollander** » Sa 5. Mär 2011, 15:15

Danke Tobi und Michl!

Beitrag von **henne9** » Do 17. Mär 2011, 20:56

Hey hey....

bin seit Wochen mal wieder im Forum

Ich kapier hier nix... und hab leider keine Zeit mir das alles durchzulesen....
Bin im Umzugsstress

Könnt mir einer ne Zusammenfassung geben?

Würd ja auch sehr gerne kommen....

Keine Party ohne Henne

Beitrag von **Pitsuburu** » Do 17. Mär 2011, 22:56

lade das excel runter (2 einträge drüber) und füllst es aus. dann schickst du es an esmee
Bezahlen
Saufen
heimfahrn

Beitrag von **hollander** » Fr 18. Mär 2011, 12:08

Genau

Beitrag von **hollander** » Do 24. Mär 2011, 10:45

Deutsch - Holländisch training... teil 1
Damit wir uns verstehen können aufm Treffen

Also Erste Reihe ist auf Deutsch wir Ihr es allen bekannt ist. Zweite Reihe ist auf Niederländisch, so wie man es irgendwo lesen kann (Menükarte oder so). Dritte Reihe ist fonetisch (wie manns ausspricht) und vierte Reihe ist ein Wort auf Hollandisch wo die buchstaben in die Holländische sprache benutzt werden...

VIEL SPASS!

A - A - Lang - Lang
Aa - Aa - Aalen - Aardbei (Erdbeer)
Ä - E - Ärgerlich - Ergerlijk
I - I - Mist - Ik
Ie - Ie - Wieder - Iedereen (Jeden)
U - Oe - Uhu - Oehoe
Ü - Uu - Überall - Muur (mauer)
E - E - Lecker - Lekker
Ei - Ei oder ij - Eis oder Ei (wie eier) - IJs oder Ei
E - Ee - Ekelhaft - Een (eins)
Au - Au oder Ou - Maut - Auw (schmerz) oder Mout (gries)
? - Ui - Ruit (fenster) – sprech wie r-ü-i-t
Oo - Oo - Doof - Doof (slecht hören)
O - O - Stop - Stop
Ö - Eu - Möhren - Meuren (slimm riechen)
G oder ch - G oder ch - Maria Laach - Lachen (lächeln) – so wie die Schweizer es aussprechen; ein Bier und ein Schnaps….. CH

Sch - Sch - Schule - School (S-g-oo-l)

Beitrag von **hollander** » Do 24. Mär 2011, 10:48

Training Teil 2

Gleich mal wass übung machen

Eine Unterhaltung…

-Erst auf Niederländisch
-Dann auf Dialekt (Wass Rogier und Esmee zu einander sprechen)
-Fonetisch auf Niederlandisch (wie spricht mann’s aus?)
-Übersetzung

-Hallo, hoe gaat het?
-Hallo, hoe gagget?
-Halloo, hu gaat het?
-Hallo, wie geht’s?

-Goed, dank je.
-Goe, dank je.
-Gud, dank je. (G auf Schweizer art)
-Gut danke.

-Ik wil graag een bier.
-Hedde un bier vûr men.
-Ik wil graag een bier. (ee wie in ekelhaft)
-Ich möchte gern ein Bier.

-Dat kost €1,50.
-Dè kost €1,50.
-Dat kost een euro vijftig. (a wie in lang – o wie in stop – ee wie in ekelhaft – eu wie ö – o wie oo – ij wie ei)
-Das kostet 1,50 euro.

Schimfwörter (muss auch sein….)

Klootzak (Rodensack)
Eikel (Eichel)
Godverdomme (Gottverdammt)

Liebeswörter (ja, muss auch sein)

Schatje (Schatz)
Lieverd (Liebling)
Beertje (Bär‘schen)

Beitrag von **Knurzer** » Do 24. Mär 2011, 11:22

Alter Falter, ich glaube ich bleib daheim

Klootzak = Rodensack

Kommt das von Hodenroden???

Quasi die Eier amputiert!!

Beitrag von **hollander** » Di 5. Apr 2011, 10:57

Hallo Jungs und Mädels,

Gern hätte ich euere Anmeldung bis 1. Mai in meinen E-mailbox. Damit ich mit den Betreiber auch alles abklären kann.

Eine Mai soll alles Definitiv sein. Aber vorher mussen Rogier und ich noch viel reglen, ausarbeiten, organisieren und die Dateien checken....

Also: BITTE BEVOR 1. MAI ANMELDUNGEN IM EXCELFILE SICKEN AN ESMEE...

Danke!
LG Esmee

Beitrag von **hollander** » Di 5. Apr 2011, 12:51

Hallo liebe Leute,

Ich habe heute mal ganz genau geguckt.... es sind noch 4 Betten frei!
Campingplatz ist unbeschrenkt....

LG Esmee

Beitrag von **GnBObelix** » Mi 13. Apr 2011, 10:39

Vielleicht bin ich ja was doof auf den Augen. Bis wann ist Anmeldeschluss?

Gruß Oli

Beitrag von **Tiger** » Mi 13. Apr 2011, 10:56

Ja, bist du !!!

Guckst du zwei Beiträge über deinem !!!

01. Mai